СПЕЦИАЛИЗИРАНА ШКОЛА ПО ИСПАНСКИ ЕЗИК “Лавандула”

Новата учебна година

Lavandula — Tue, 24 Aug 2010 11:50:45 +0000

С вълнение съобщаваме, че на 8 септември „Лавандула“ отваря врати, а с нея и школата по испански. От този момент нататък тече записване, което до 08.09. ще става по мейла, а след официалното отваряне и по телефона или в самата „Лавандула“. Всеки, който проявява интерес може да се разходи из блога на школата, за да добие идея за всичко, което правим тук. Часовете започват на 15 септември.

До скоро!

Invitación de verano

Lavandula — Thu, 01 Jul 2010 08:35:43 +0000

¡Hola!

El 10 de julio (sábado) organizamos una fiesta al aire libre. El programa del evento es: música, sangría, asadero, conversaciones en español y lo que surja

Ya que el lugar de la fiesta está fuera de Varna (a unos 15 km) , pedimos a todos los que quieren participar que se pongan en contacto con Poly (0888 235 730) que les dará más detalles.

¡Hasta el sábado!

DE VACACIONES

Lavandula — Tue, 01 Jun 2010 08:11:44 +0000

¡Hola, amigos!

Queremos informaros que hasta el octubre vamos a tener un horario reducido. Los nuevos grupos no van a empezar sus clases hasta finales de setiembre. Pero nuestras actividades de verano no acaban. Buscad aquí la información sobre nuestros eventos de verano.

¡Os deseamos un verano inolvidable!

Всички, които искат да започнат нов курс по испански език могат да го направят в края на септември. До тогава школата ще ръботи със съкратено (ваканционно ) работно време, но няма да прекрати интересните извънкласните събития. За тях ще намерите информация тук, както винаги.

Хубаво лято и приятна почивка!

LA NOCHE TEMÁTICA de 20 de mayo

Lavandula — Thu, 13 May 2010 20:25:31 +0000

Un aviso para los aficionados a las noches temáticas en Lavandula: el jueves próximo (20.05.) a las 19 h. hacemos la noche temática de mayo. Seguiremos añadiendo información sobre el evento aquí mismo. ¡Nos vemos!

¡A comunicar!

Lavandula — Mon, 05 Apr 2010 19:35:40 +0000

Aquí…

Sobre el examen de DELE

Lavandula — Mon, 29 Mar 2010 21:06:59 +0000

A la atención de todos los que piensan presentarse al examen de DELE esta primavera sigue la información publicada en la página oficial del Instituto Cervantes:

Срокове и цени за 2010г.

МАЙСКА СЕСИЯ, изпити на 21 май (устен) и 22 май (устен и писмен)

Записване от 22.02.2010 до 16.04.2010

НОЕМВРИЙСКА СЕСИЯ, изпити на 19 ноември (устен) и 20 ноември (устен и писмен)

Записване от 01.09.2010 до 15.10.2010

Часове за записване:

От понеделник до четвъртък 10.00 – 14.00 и 16.00 – 18.00
Петък 10.00 – 14.00

Цени:

DIPLOMA A1 75 лв.
DIPLOMA A2 80 лв.
DIPLOMA INICIAL 90 лв.
DIPLOMA INTERMEDIO 120 лв.
DIPLOMA SUPERIOR 155 лв.

Si necesitáis ayuda no dudéis en poneros en contacto con nosotros o directamente con el Instituto Cervantes en Sofia:

http://sofia.cervantes.es/bg/default.shtm

¡Suetre!

Noche temática 18.03.

Lavandula — Mon, 15 Mar 2010 19:05:27 +0000

El 18 de marzo (jueves) a las 19.30 será la noche temática que algunos esperan desde hace mucho tiempo. Pues aquí viene bajo el tema ¨La suerte de la fea, la bonita la desea¨ (?!) . El títitulo tiene que ver con un cortometraje que vamos a ver. ¡Os esperamos! Entrada: 4 lv.

Любовен испански в Лавандула!

Lavandula — Tue, 02 Feb 2010 17:33:54 +0000

Това е най-новата ни инициатива – курс по любовен испански! Вече можете да подарите на любим човек (тук можете да включите и себе си, нали?!), приятел, родител, съсед , колега 3 или 7 часа в изучаване на тънкостите на любовния испански. Програмата включва думи, изрази, подплътени с базова граматика, много забавни диалози, ситуации, песни, текстове и т.н и т.н. Курсът (и в краткия и в дългия си вариант) завършва с прожекция на любовен испански (или латиноамерикански) филм и почерпка във бара на Лавандула. Идеята е да се научи нещо интересно и полезно по лек и забавен начин, и ,в крайна сметка, да зарадваме всеки, който е готов да внесе още малко романтика и забавление в ежедневието си (или това на някой друг, подарявайки му този курс).

Както вече казахме, има две опции – 3 учебни часа по 90 мин + прожекция и почерпка, с цена 60 лева и 7 учебни часа по 90 мин + прожекция и почерпка, с цена 120 лева. Тези часове могат да се ползват в група (по-забавно е) или индивидуално от 20 февруари до 30 април, като е необходимо предварително да се обадите, да пишете на мейла или да дойдете тук в Лавандула, за да си запазите час.

Плащането става в Лавандула и срещу парите си получавате ваучер, с който избраният от вас човк може да се включи в курса. Ако купите два или повече ваучера (например за себе си и за нея/него, получавате 15 % отстъпка).

Този курс е първият от цикъла кратки темтични курсове, които предстои да ви предложим по време на учебната 2010 година.

И това е само началото!

За всякакви допълнителни въпроси -

052/654 654 , 0888 235 730, 0888 395 055

lavandula_lavandula@abv.bg

¡NOS TOCA FIESTA!

Lavandula — Thu, 28 Jan 2010 19:54:40 +0000

Invitamos a todos los aficionados a la escuela de español LAVANDULA y a la lengua y cultura hispánica a tomar parte en la fiesta que organizamos el jueves próximo (04.02) a las 20h.

Y los aficionados se volverán adictos.

Entrada libre.

Fotos de la misma fiesta:

Blagoy,

Lavandula — Thu, 28 Jan 2010 19:40:20 +0000

aquí tienes tu espacio.

Ivelina

Lavandula — Thu, 14 Jan 2010 09:12:41 +0000

¡Hola! Aquí están los ejercicios sobre el Imperfecto y el Indefinido que te prometí:

Hoy es el 23 de enero. Estamos en pleno invierno. Por las calles hay mucha nieve y los termómetros marcan 10 grados bajo cero. Apenas se ve gente delante de nuestra casa. Solo un perro atraviesa la calle buscando dónde alojarse. Paz absoluta reina en el barrio, en toda Varna. Pasa un coche. Se desliza y desaparece detrás de la esquina. Una anciana cubierta de una bufanda sale de la entrada de su casa, hace 3 pasos y decide volver a casa. Es para más valientes esta acera tan blanca. Y para más jóvenes que no sienten el frío que hiela el aliento. En casa hace calor. Hago té y me lo tomo en sorbos lentos. Me gusta el invierno.

Tenéis que reescribirlo usando el Imperfecto o el Indefinido del Indicativo.

Y uno más:

Recuerdo que la primera vez que (ir;yo) a España, me (pasar) algo raro. Estando en Madrid, un amigo y yo (decidir) hacer un viaje por el norte de España. (Hablar) con un profesor y nos (decir) que Santiago de Compostela (ser) una ciudad muy bella e importante, así que mi amigo y yo (mirar) juntos un mapa para planear el viaje. Tanto mi amigo como yo (pensar) recorrer las grandes ciudades y algunos pueblos pequeños para conocer bien el país. (Tener) la idea de viajar por autocar hasta llegar a Santiago para poder ver el campo, así que (coger) el autobús y (comenzar) nuestra aventura.

El viaje (ser) larguísimo y nos (cansar) mucho; yo no (poder) dormir porque un chico que (sentarse) detrás de mí todo el tiempo (escuchar) música con el volumen muy alto. Cuando (parar) el autocar después de cuatro horas de viaje, los dos (creer) que (estar) en Santiago.

(Bajarse) del autobús y yo le (pedir) al conductor que abriera el maletero. El conductor (sonreir) , pero no me (decir) nada. Mientras tanto, mi amigo (ir) a buscar un taxi. El taxista (llegar) en seguida y nos (preguntar) a dónde queríamos ir. Le (dar) el nombre de un hotel recomendado por una compañera de clase, pero el taxista no (parecer) entendernos. Mi amigo (repetir) el nombre del hotel y el taxista (indicar) que ahora sí (comprender) . (Conducir) a 100 kilómetros por hora; yo (creer) que (estar) a punto de matarnos, aunque al final (llegar) al hotel. (Pedir) una habitación y (irse) a dormir. (Dormir) hasta muy tarde. Yo (despertarse) antes que mi amigo, y (bajar) a la calle a comprar el periódico. Cuando (ver) el nombre del periódico (darse) cuenta de que mi amigo y yo no (estar) en Santiago, sino a unos 200 kilómetros, en una ciudad que se llama Lugo.

Yana

Lavandula — Fri, 08 Jan 2010 23:03:05 +0000

Para empezar, vamos a recordar al Rey:) Hoy es su cumpleños.

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/08/cultura/1262942893.html

Viene la noche temática

Lavandula — Wed, 06 Jan 2010 23:18:20 +0000

Sí, el 12 de enero (sábado) es la fecha de nuestra próxima reunión. Os esperamos a las 19. Vamos a hablar de las fiestas, de los deseos y de algo más:). Como siempre, la entrada es 4 lv. Para los que van a venir por primera vez, la dirección es la de la escuela. ¡Allí estaremos!

¡Hola! Aquí está el espacio de Victoria

Lavandula — Wed, 06 Jan 2010 20:56:33 +0000

¡Hola Victoria! Ya puedes aprovechar este lugar y mientras estés enferma puedes hechar un vistazo a este cuento escrito por Jorge Bucay. Te puede parecer un poquito difícil pero estoy segura de que vas a entender lo esencial. Usa tus diccionarios y también él de la RAE. Después vamos a hacer comentarios sobre el texto. ¡A leer ahora!

El oso
Esta historia habla de un sastre, un zar y su oso.Un día el zar descubrió que uno de los botones de su chaqueta preferida se había caído.El zar era caprichoso, autoritario y cruel (cruel como todos los que enmarañan por demasiado tiempo en el poder), así que, furioso por la ausencia del botón mandó a buscar a su sastre y ordenó que a la mañana siguiente fuera decapitado por el hacha del verdugo. Nadie contradecía al emperador de todas la Rusias, así que la guardia fue hasta la casa del sastre y arrancándolo de entre los brazos de su familia lo llevó a la mazmorra del palacio para esperar allí su muerte. Cuando cayó el sol un guardiacárcel le llevó al sastre la última cena, el sastre revolvió el plato de comida con la cuchara y mirando al guardiacárcel dijo – Pobre del zar. - El guardiacárcel no puedo evitar reírse – ¿Pobre del zar?, dijo pobre de ti tu cabeza quedará separada de tu cuerpo unos cuantos metros mañana a la mañana. - Si, lo sé pero mañana en la mañana el zar perderá mucho más que un sastre, el zar perderá la posibilidad de que su oso la cosa que más quiere en el mundo su propio oso aprenda a hablar. - ¿Tú sabes enseñarle a hablar a los osos?, preguntó el guardiacárcel sorprendido. - Un viejo secreto familiar… – dijo el sastre. Deseoso de ganarse los favores del zar, el pobre guardia corrió a contarle al soberano su descubrimiento: ¡¡El sastre sabía enseñarle a hablar a los osos!! El zar se sintió encantado. Mandó rápidamente a buscar al sastre y le ordenó: -¡¡Enséñale a mi oso a hablar nuestro gustaría complaceros pero la verdad, es que enseñar a hablar a un oso es una ardua tarea y lleva tiempo… y lamentablemente, tiempo es lo que menos tengo… -El zar hizo un silencio, y preguntó ¿cuánto tiempo llevaría el aprendizaje? - Bueno, depende de la inteligencia del oso… Dijo el sastre. - ¡¡El oso es muy inteligente!! – interrumpió el zar – De hecho es el oso más inteligente de todos los osos de Rusia. -Bueno, musitó el sastre… si el oso es inteligente… y siente deseos de aprender… yo creo… que el aprendizaje duraría… duraría… no menos de…… DOS AÑOS. El zar pensó un momento y luego ordenó: - Bien, tu pena será suspendida por dos años, mientras tanto tú entrenarás al oso. ¡Mañana empezarás! - Alteza – dijo el sastre – Si tu mandas al verdugo a ocuparse de mi cabeza, mañana estarán muerto, y mi familia, se las ingeniará para poder sobrevivir. Pero si me conmutas la pena, yo tendré que dedicarle el tiempo a trabajar, no podré dedicarme a tu oso… debo mantener a mi familia. - Eso no es problema – dijo el zar – A partir de hoy y durante dos años tú y tu familia estarán bajo la protección real. Serán vestidos, alimentados y educados con el dinero de la corte y nada que necesiten o deseen, les será negado… Pero, eso sí… Si dentro de dos años el oso no habla… te arrepentirás de haber pensado en esta propuesta… Rogarás haber sido muerto por el verdugo… ¿Entiendes, verdad?. - Sí, alteza. - Bien… ¡¡Guardias!! – gritó el zar –Que lleven al sastre a su casa en el carruaje de la corte, denle dos bolsas de oro, comida y regalos para sus niños. Ya… ¡¡Fuera!!. El sastre en reverencia y caminando hacia atrás, comenzó a retirarse mientras musitaba agradecimientos. - No olvides – le dijo el zar apuntándolo con el dedo a la frente – Si en dos años el oso no habla… – Alteza… - …Cuando todos en la casa del sastre lloraban por la pérdida del padre de familia, el hombre pequeño apareció en la casa en el carruaje del zar, sonriente, eufórico y con regalos para todos. La esposa del sastre no cabía en su asombro. Su marido que pocas horas antes había sido llevado al cadalso volvía ahora, exitoso, acaudalado y exultante… Cuando estuvo a solas el hombre le contó los hechos. - Estás LOCO – chilló la mujer – enseñar a hablar al oso del zar. Tú, que ni siquiera has visto un oso de cerca, ¡Estás, loco! Enseñar a hablar al oso… Loco, estás loco… - Calma mujer, calma. Mira, me iban a cortar la cabeza mañana al amanecer, ahora… ahora tengo dos años… En dos años pueden pasar tantas cosas. En dos años… – siguió el sastre – se puede morir el zar… me puedo morir yo… y lo más importante… por ahí el ¡¡oso habla!! Jorge Bucay

ELITZA

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 19:22:28 +0000

NIKOLA

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 19:21:18 +0000

…

SANGRÍA

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 19:19:57 +0000

…

KREMENA

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:55:27 +0000

SILVIA

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:52:11 +0000

ORDENADOR ALEGRЕ

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:50:50 +0000

La próxima clase es el 5 de enero a las 18. 30. Si a alguien no le viene bien, que nos avise. ¡Hasta pronto!

Elitza

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:48:31 +0000

„FRESITAS ROJAS“

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:45:35 +0000

Como se ve, aquí está el espacio de las ¨Fresitas¨

Para „Besos sabrosos“

Lavandula — Sat, 19 Dec 2009 18:40:35 +0000

¡Hola!

Este es el espacio del grupo ¨Besos sabrosos¨. Pasamos directamente al tema de este mensaje. Bueno, son dos los momentos importantes para vosotros:

1. La próxima clase es el 8 de enero de 2010 a las 19.45h

2. Lo que podríais repasar es el Indefinido. Os recomendamos usar los enlaces que siguen para aprnder y practicar este asunto gramatical:

http://escuelai.com/gramatica/preterito-indef.html

http://eljuego.free.fr/Fichas_gramatica/FG_preterito_indefinido.htm

¡Hasta pronto, amigos!

¡Algo muy nuevo: нещо съвсем ново!

Lavandula — Fri, 18 Dec 2009 21:04:55 +0000

Este es el lugar reservado especialmente para los alumnos actuales de nuestra escuela. Aquí tanto los grupos como los estudiantes individuales tendrán su propio espacio para informarse sobre las clases, los materiales y sobre todo lo que les podría interesar en el campo de los estudios. Buscar el nombre de vuestro grupo o su propio nombre y aprovechar las posibilidades de este tipo de contacto es todo lo que tenéis que hacer. En cualquier caso de duda podéis poneros en contacto con nosotros.

* Si queréis que vuestro grupo o nombre aparezca aquí tenéis que pedírnoslo. Los espacios se crean sólo si lo deseáis. ¿Vale?

…………………………….

Това е мястото, предназначено специално за учениците на нашата школа. Както групте, така и индивидуалните ученици, биха могли да имат собствено пространсто, където да се информират за часовете, учебните материали и въобще по всякакви въпроси, свързани с обучението по испански език. След като заявите желание да си имате това място, ние ще го създадем, а вие просто ще трябва да търсите вашето име или името на групата ви. Използвйте и тази възможност да научите нещо ново или да бъдете „в час“ с това, което се случва в школата и ви засяга пряко. Ако нещо не ви е ясно – питайте! Успех!

Noche temática 2 (os-os-os)

Lavandula — Mon, 02 Nov 2009 20:57:10 +0000

El 4 de noviembre (miércoles) a las 19 va a tener lugar la segunda noche temática para este otoño. Karaoke y otras cositas prácticas van a ser las diversiones preparadas por Carlos. Esta vez no se necesita una preparación previa, pero sí ganas de pasarlo bien hablando (o cantando, claro) en español.

Entrada 4 lv.

EL BLOG DE UN ESPAÑOL EN BURGAS

Lavandula — Tue, 13 Oct 2009 11:55:59 +0000

¡Recomendamos que se vea este blog: http://juanantoniobernier.blogspot.com/

Es de un chico que vive en Burgas y a quien esperamos conocer en persona muy pronto. Tenemos mucho que hablar con èl…

¡Vuelven las noches temáticas!

Lavandula — Wed, 07 Oct 2009 09:34:26 +0000

El 9 de octubre a las 19 empieza la primera noche temática para el nuevo año escolar. El tema va a ser: ¨ Mi canción favorita en español¨ Traed un CD con vuestra canción preferida y la vamos a escuchar todos. Podríais sacar la letra o contar algo sobre el cantante. ¡Y lo que surja!

¡Además, y como siempre, Carlos nos va a sorprender!

Entrada: 4 lv.

Después habrá una fiesta española para celebrar nuestros nuevos encuentros.

¡ Os esperamos !

LA PLAZA MAYOR: ¿Qué hacemos aquí?

Lavandula — Fri, 18 Sep 2009 08:55:05 +0000

PLAZA MAYOR има във всеки испански и латиноамерикански град. Това е централният площад, мястото, където се събират много хора – местни или туристи, за да изпият по едно кафе, да поогледат другите и задължително да общуват! Да говорят, да коментират, мнооого да коментират как живота не е това, което беше, как политиците са едни негодници и как младите не знаят как да се забавляват. Въобще, клюкарско място е LA PLAZA MAYOR! Но много често именно там е внушителната сграда на общината, на библиотеката или нещо друго, не по-малко внушително, така че това е и място с голяма концентрация на „обществена важност“ . При всички случаи, има какво да се види и да се научи на PLAZA MAYOR! Сега разбирате защо сме нарекли точно така това място.

Какво правим тук? Ами пишем! Това е мястото, където не се сдъжаме да споделим за всичко интересно – книги, сайтове, събития и т.н. и т.н, както и да попитаме или да изкоментираме. ¡Adelante!

Отзиви

Lavandula — Wed, 16 Sep 2009 19:26:34 +0000

Благодарим предварително на всички, които споделят мнението си! То ни е много скъпо, защото нас ни има заради вас!!!

LA VACA PERFECTA

Lavandula — Tue, 20 Jan 2009 17:50:25 +0000

¡Hola! Este es el espacio del grupo LA VACA PERFECTA.